سورة ق 50:16 — الترجمة ومعنى الآية
ق · آية 16 / 45 · صفحة 519
ۖ وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ
كلمة بكلمة
ۖ
وَلَقَدْ
walaqad
And certainly
خَلَقْنَا
khalaqna
We created
الْإِنسَانَ
al-insana
man
وَنَعْلَمُ
wana'lamu
and We know
مَا
ma
what
تُوَسْوِسُ
tuwaswisu
whispers
بِهِ
bihi
to him
نَفْسُهُ
nafsuhu
his soul
وَنَحْنُ
wanahnu
and We
أَقْرَبُ
aqrabu
(are) nearer
إِلَيْهِ
ilayhi
to him
مِنْ
min
than
حَبْلِ
habli
(his) jugular vein
الْوَرِيدِ
al-waridi
(his) jugular vein
تفسير الآية
ولقد خلقنا الإنسان، ونعلم ما تحدث به نفسه من خواطر وأفكار، ونحن أقرب إليه من العِرق الموجود في العنق المتصل بالقلب.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن