سورة ق 50:22 — الترجمة ومعنى الآية
ق · آية 22 / 45 · صفحة 519
لَّقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ
كلمة بكلمة
لَّقَدْ
laqad
Certainly
كُنتَ
kunta
you were
فِي
fi
in
غَفْلَةٍ
ghaflatin
heedlessness
مِّنْ
min
of
هَذَا
hadha
this
فَكَشَفْنَا
fakashafna
So We have removed
عَنكَ
anka
from you
غِطَاءَكَ
ghitaaka
your cover
فَبَصَرُكَ
fabasaruka
so your sight
الْيَوْمَ
al-yawma
today
حَدِيدٌ
hadidun
(is) sharp
تفسير الآية
ويقال لهذا الإنسان المَسُوق: لقد كنت في الدنيا في غفلة عن هذا اليوم بسبب اغترارك بشهواتك ولذاتك، فكشفنا عنك غفلتك بما تعاينه من العذاب والكرب، فبصرك اليوم حادٌّ تدرك به ما كنت في غفلة عنه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن