سورة سبأ 34:39 — الترجمة ومعنى الآية
سبأ · آية 39 / 54 · صفحة 432
ۚ ۖ قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ وَمَا أَنفَقْتُم مِّن شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
كلمة بكلمة
ۚ
ۖ
قُلْ
qul
Say
إِنَّ
inna
Indeed
رَبِّي
rabbi
my Lord
يَبْسُطُ
yabsutu
extends
الرِّزْقَ
al-riz'qa
the provision
لِمَن
liman
for whom
يَشَاءُ
yashau
He wills
مِنْ
min
of
عِبَادِهِ
ibadihi
His slaves
وَيَقْدِرُ
wayaqdiru
and restricts
لَهُ
lahu
for him
وَمَا
wama
But what
أَنفَقْتُم
anfaqtum
you spend
مِّن
min
of
شَيْءٍ
shayin
anything
فَهُوَ
fahuwa
then He
يُخْلِفُهُ
yukh'lifuhu
will compensate it
وَهُوَ
wahuwa
and He
خَيْرُ
khayru
(is the) Best
الرَّازِقِينَ
al-raziqina
(of) the Providers
تفسير الآية
قل - أيها الرسول -: إن ربي سبحانه وتعالى يوسع الرزق لمن يشاء من عباده، ويضيقه على من يشاء منهم، وما أنفقتم من شيء في سبيل الله، فالله سبحانه وتعالى يخلفه عليكم في الدنيا بإعطائكم ما هو خير منه، وفي الآخرة بالثواب الجزيل، والله سبحانه هو خير الرازقين، فمن طلب الرزق فليلجأ إليه سبحانه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن