سورة سبأ 34:50 — الترجمة ومعنى الآية
سبأ · آية 50 / 54 · صفحة 434
ۚ ۖ قُلْ إِن ضَلَلْتُ فَإِنَّمَا أَضِلُّ عَلَى نَفْسِي وَإِنِ اهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِي إِلَيَّ رَبِّي إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ
كلمة بكلمة
ۚ
ۖ
قُلْ
qul
Say
إِن
in
If
ضَلَلْتُ
dalaltu
I err
فَإِنَّمَا
fa-innama
then only
أَضِلُّ
adillu
I will err
عَلَى
ala
against
نَفْسِي
nafsi
myself
وَإِنِ
wa-ini
But if
اهْتَدَيْتُ
ih'tadaytu
I am guided
فَبِمَا
fabima
then it is by what
يُوحِي
yuhi
reveals
إِلَيَّ
ilayya
to me
رَبِّي
rabbi
my Lord
إِنَّهُ
innahu
Indeed He
سَمِيعٌ
sami'un
(is) All-Hearer
قَرِيبٌ
qaribun
Ever-Near
تفسير الآية
قل - أيها الرسول - لهؤلاء المشركين المكذبين: إن ضللتُ عن الحق فيما أبلغكم فضرر ضلالي قاصر علي، لا ينالكم منه شيء، وإن اهتديتُ إليه فبسبب ما يوحيه إليَّ ربي سبحانه، إنه سميع لأقوال عباده، قريب لا يتعذر عليه سماع ما أقول.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن