سورة ص 38:6 — الترجمة ومعنى الآية

ص · آية 6 / 88 · صفحة 453

ۖ وَانطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا وَاصْبِرُوا عَلَى آلِهَتِكُمْ إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ يُرَادُ

كلمة بكلمة

وَانطَلَقَ

wa-intalaqa

And went forth

الْمَلَأُ

al-mala-u

the chiefs

مِنْهُمْ

min'hum

among them

أَنِ

ani

that

امْشُوا

im'shu

Continue

وَاصْبِرُوا

wa-is'biru

and be patient

عَلَى

ala

over

آلِهَتِكُمْ

alihatikum

your gods

إِنَّ

inna

Indeed

هَذَا

hadha

this

لَشَيْءٌ

lashayon

(is) certainly a thing

يُرَادُ

yuradu

intended

تفسير الآية

وانطلق أشرافهم وكبراؤهم قائلين لأتباعهم: امضوا على ما كنتم عليه، ولا تدخلوا في دين محمد، واثبتوا على عبادة آلهتكم، إن ما دعاكم إليه محمد من عبادة إله واحد شيء مُدَبَّر يريده هو ليعلو علينا ونكون له أتباعًا.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

اقرأ السورة صص · 88 آية

وضع المصحف — صفحة 453