سورة ص 38:8 — الترجمة ومعنى الآية
ص · آية 8 / 88 · صفحة 453
ۚ ۖ أَأُنزِلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِّن ذِكْرِي بَل لَّمَّا يَذُوقُوا عَذَابِ
كلمة بكلمة
ۚ
ۖ
أَأُنزِلَ
a-unzila
Has been revealed
عَلَيْهِ
alayhi
to him
الذِّكْرُ
al-dhik'ru
the Message
مِن
min
from
بَيْنِنَا
baynina
among us
بَلْ
bal
Nay
هُمْ
hum
They
فِي
fi
(are) in
شَكٍّ
shakkin
doubt
مِّن
min
about
ذِكْرِي
dhik'ri
My Message
بَل
bal
Nay
لَّمَّا
lamma
not
يَذُوقُوا
yadhuqu
they have tasted
عَذَابِ
adhabi
My punishment
تفسير الآية
أيصح أن ينزل عليه القرآن من بيننا، ويخص به، ولا ينزل علينا ونحن السادة الكبراء؟! بل هؤلاء المشركون في شك مما ينزل عليك من الوحي، ولمَّا يذوقوا عذاب الله، فاغتروا بإمهالهم، ولو ذاقوه لما تجاسروا على الكفر والشرك بالله والشك فيما يوحى إليك.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن