سورة طه 20:10 — الترجمة ومعنى الآية
طه · آية 10 / 135 · صفحة 312
إِذْ رَأَى نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
كلمة بكلمة
إِذْ
idh
When
رَأَى
raa
he saw
نَارًا
naran
a fire
فَقَالَ
faqala
then he said
لِأَهْلِهِ
li-ahlihi
to his family
امْكُثُوا
um'kuthu
Stay here
إِنِّي
inni
indeed I
آنَسْتُ
anastu
[I] perceived
نَارًا
naran
a fire
لَّعَلِّي
la'alli
perhaps I (can)
آتِيكُم
atikum
bring you
مِّنْهَا
min'ha
therefrom
بِقَبَسٍ
biqabasin
a burning brand
أَوْ
aw
or
أَجِدُ
ajidu
I find
عَلَى
ala
at
النَّارِ
al-nari
the fire
هُدًى
hudan
guidance
تفسير الآية
حين عاين في سفره نارًا، فقال لأهله: أقيموا في مكانكم هذا، إني أبصرت نارًا لعلي آتيكم من هذه النار بشعلة، أو أجد من يهديني إلى الطريق.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن