سورة طه 20:104 — الترجمة ومعنى الآية
طه · آية 104 / 135 · صفحة 319
نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
كلمة بكلمة
نَّحْنُ
nahnu
We
أَعْلَمُ
a'lamu
know best
بِمَا
bima
what
يَقُولُونَ
yaquluna
they will say
إِذْ
idh
when
يَقُولُ
yaqulu
will say
أَمْثَلُهُمْ
amthaluhum
(the) best of them
طَرِيقَةً
tariqatan
(in) conduct
إِن
in
Not
لَّبِثْتُمْ
labith'tum
you remained
إِلَّا
illa
except (for)
يَوْمًا
yawman
a day
تفسير الآية
نحن أعلم بما يتسارُّون به، لا يفوتنا منه شيء، إذ يقول أوفرهم عقلًا: ما لبثتم في البَرْزَخ إلا يومًا واحدًا لا أكثر.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن