سورة طه 20:123 — الترجمة ومعنى الآية
طه · آية 123 / 135 · صفحة 320
ۖ ۖ قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَى
كلمة بكلمة
ۖ
ۖ
قَالَ
qala
He said
اهْبِطَا
ih'bita
Go down
مِنْهَا
min'ha
from it
جَمِيعًا
jami'an
all
بَعْضُكُمْ
ba'dukum
some of you
لِبَعْضٍ
liba'din
to others
عَدُوٌّ
aduwwun
(as) enemy
فَإِمَّا
fa-imma
Then if
يَأْتِيَنَّكُم
yatiyannakum
comes to you
مِّنِّي
minni
from Me
هُدًى
hudan
guidance
فَمَنِ
famani
then whoever
اتَّبَعَ
ittaba'a
follows
هُدَايَ
hudaya
My guidance
فَلَا
fala
then not
يَضِلُّ
yadillu
he will go astray
وَلَا
wala
and not
يَشْقَى
yashqa
suffer
تفسير الآية
قال الله لآدم وحواء: انزلا من الجنة أنتما وإبليس، فهو عدو لكما وأنتما عدوان له، فإن جاءكم مني بيان لسبيلي: فمن اتبع منكم بيان سبيلي وعمل به ولم ينحرف عنه؛ فلا يضلّ عن الحق، ولا يشقى في الآخرة بالعذاب، بل يدخله الله الجنة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن