سورة طه 20:69 — الترجمة ومعنى الآية
طه · آية 69 / 135 · صفحة 316
ۖ ۖ وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَى
كلمة بكلمة
ۖ
ۖ
وَأَلْقِ
wa-alqi
And throw
مَا
ma
what
فِي
fi
(is) in
يَمِينِكَ
yaminika
your right hand
تَلْقَفْ
talqaf
it will swallow up
مَا
ma
what
صَنَعُوا
sana'u
they have made
إِنَّمَا
innama
Only
صَنَعُوا
sana'u
they (have) made
كَيْدُ
kaydu
a trick
سَاحِرٍ
sahirin
(of) a magician
وَلَا
wala
and not
يُفْلِحُ
yuf'lihu
will be successful
السَّاحِرُ
al-sahiru
the magician
حَيْثُ
haythu
wherever
أَتَى
ata
he comes
تفسير الآية
واطرح العصا التي بيدك اليمنى تنقلب حية تبتلع ما صنعوه من السحر، فما صنعوه ليس إلا كيدًا سحريًّا، ولا يظفر الساحر بمطلوب أين كان.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن