سورة طه 20:77 — الترجمة ومعنى الآية
طه · آية 77 / 135 · صفحة 317
وَلَقَدْ أَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِي الْبَحْرِ يَبَسًا لَّا تَخَافُ دَرَكًا وَلَا تَخْشَى
كلمة بكلمة
وَلَقَدْ
walaqad
And verily
أَوْحَيْنَا
awhayna
We inspired
إِلَى
ila
to
مُوسَى
musa
Musa
أَنْ
an
that
أَسْرِ
asri
Travel by night
بِعِبَادِي
bi'ibadi
with My slaves
فَاضْرِبْ
fa-id'rib
and strike
لَهُمْ
lahum
for them
طَرِيقًا
tariqan
a path
فِي
fi
in
الْبَحْرِ
al-bahri
the sea
يَبَسًا
yabasan
dry
لَّا
la
not
تَخَافُ
takhafu
fearing
دَرَكًا
darakan
to be overtaken
وَلَا
wala
and not
تَخْشَى
takhsha
being afraid
تفسير الآية
ولقد أوحينا إلى موسى: أن سر بعبادي ليلًا من مصر حتى لا يشعر بهم أحد، واجعل لهم طريقًا في البحر يابسًا بعد ضرب البحر بالعصا، آمنًا لا تخاف أن يلحق بك فرعون وملؤه، ولا تخشى من الغرق في البحر.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن