سورة طه 20:99 — الترجمة ومعنى الآية
طه · آية 99 / 135 · صفحة 319
ۚ كَذَلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا
كلمة بكلمة
ۚ
كَذَلِكَ
kadhalika
Thus
نَقُصُّ
naqussu
We relate
عَلَيْكَ
alayka
to you
مِنْ
min
from
أَنبَاءِ
anbai
(the) news
مَا
ma
(of) what
قَدْ
qad
has preceded
سَبَقَ
sabaqa
has preceded
وَقَدْ
waqad
And certainly
آتَيْنَاكَ
ataynaka
We have given you
مِن
min
from
لَّدُنَّا
ladunna
Us
ذِكْرًا
dhik'ran
a Reminder
تفسير الآية
مثل ما قصصنا عليك - أيها الرسول - خبر موسى وفرعون، وخبر قومهما نقصّ عليك أخبار من سبقوك من الأنبياء والأمم لتكون تسلية لك، وقد أعطيناك من عندنا قرآنًا يتذكر به من تذكر.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن