سورة يس 36:43 — الترجمة ومعنى الآية
يس · آية 43 / 83 · صفحة 443
وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ
كلمة بكلمة
وَإِن
wa-in
And if
نَّشَأْ
nasha
We will
نُغْرِقْهُمْ
nugh'riq'hum
We could drown them
فَلَا
fala
then not
صَرِيخَ
sarikha
(would be) a responder to a cry
لَهُمْ
lahum
for them
وَلَا
wala
and not
هُمْ
hum
they
يُنقَذُونَ
yunqadhuna
would be saved
تفسير الآية
ولو أردنا إغراقهم أغرقناهم، فلا مغيث يغيثهم إن أردنا إغراقهم، ولا منقذ ينقذهم إذا غرقوا بأمرنا وقضائنا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن