سورة يس 36:8 — الترجمة ومعنى الآية
يس · آية 8 / 83 · صفحة 440
إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
كلمة بكلمة
إِنَّا
inna
Indeed
جَعَلْنَا
ja'alna
[We] have placed
فِي
fi
on
أَعْنَاقِهِمْ
a'naqihim
their necks
أَغْلَالًا
aghlalan
iron collars
فَهِيَ
fahiya
and they
إِلَى
ila
(are up) to
الْأَذْقَانِ
al-adhqani
the chins
فَهُم
fahum
so they
مُّقْمَحُونَ
muq'mahuna
(are with) heads aloft
تفسير الآية
ومثلهم في ذلك مثل من جُعِلَت أصفاد في أعناقهم، وجُمِعَت أيديهم مع أعناقهم تحت مجامع لحاهم، فاضطروا إلى رفع رؤوسهم إلى السماء، فلا يستطيعون خفضها، فهؤلاء مَغْلُولون عن الإيمان بالله فلا يذعنون له، ولا يخفضون رؤوسهم من أجله.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن