سورة يس 36:81 — الترجمة ومعنى الآية
يس · آية 81 / 83 · صفحة 445
ۚ أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَى أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم بَلَى وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ
كلمة بكلمة
ۚ
أَوَلَيْسَ
awalaysa
Is it not
الَّذِي
alladhi
(He) Who
خَلَقَ
khalaqa
created
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
the heavens
وَالْأَرْضَ
wal-arda
and the earth
بِقَادِرٍ
biqadirin
Able
عَلَى
ala
to
أَن
an
[that]
يَخْلُقَ
yakhluqa
create
مِثْلَهُم
mith'lahum
(the) like of them
بَلَى
bala
Yes indeed!
وَهُوَ
wahuwa
and He
الْخَلَّاقُ
al-khalaqu
(is) the Supreme Creator
الْعَلِيمُ
al-'alimu
the All-Knower
تفسير الآية
أوَ ليس الذي خلق السماوات والأرض على ما فيهما من عظم بقادر على إحياء الموتى بعد إماتتهم؟ بلى، إنه لقادر عليه، وهو الخلاَّق الذي خلق جميع المخلوقات، العليم بها، فلا يخفى عليه منها شيء.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن