سورة يونس 10:81 — الترجمة ومعنى الآية
يونس · آية 81 / 109 · صفحة 218
ۖ ۖ فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَى مَا جِئْتُم بِهِ السِّحْرُ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ إِنَّ اللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ
كلمة بكلمة
ۖ
ۖ
فَلَمَّا
falamma
Then when
أَلْقَوْا
alqaw
they (had) thrown
قَالَ
qala
Musa said
مُوسَى
musa
Musa said
مَا
ma
What
جِئْتُم
ji'tum
you have brought
بِهِ
bihi
[it]
السِّحْرُ
al-sih'ru
(is) the magic
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
سَيُبْطِلُهُ
sayub'tiluhu
will nullify it
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
لَا
la
(does) not
يُصْلِحُ
yus'lihu
amend
عَمَلَ
amala
the work
الْمُفْسِدِينَ
al-muf'sidina
(of) the corrupters
تفسير الآية
فلما طرحوا ما عندهم من السحر قال لهم موسى عليه السلام: الذي أظهرتموه هو السحر، إن الله سيصيِّر ما صنعتم باطلًا لا أثر له، إنكم بسحركم مفسدون في الأرض، والله لا يصلح عمل من كان مفسدًا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن