سورة يوسف 12:72 — الترجمة ومعنى الآية
يوسف · آية 72 / 111 · صفحة 244
قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَلِمَن جَاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا بِهِ زَعِيمٌ
كلمة بكلمة
قَالُوا
qalu
They said
نَفْقِدُ
nafqidu
We are missing
صُوَاعَ
suwa'a
(the) cup
الْمَلِكِ
al-maliki
(of) the king
وَلِمَن
waliman
And for (one) who
جَاءَ
jaa
brings
بِهِ
bihi
it
حِمْلُ
him'lu
(is) a load
بَعِيرٍ
ba'irin
(of) a camel
وَأَنَا
wa-ana
and I
بِهِ
bihi
for it
زَعِيمٌ
za'imun
(is) responsible
تفسير الآية
قال المنادي ومن معه من أصحابه لإخوة يوسف: ضاع منَّا صاع الملك الذي يكيل به، ولمن جاء بصاع الملك قبل التفتيش جُعْلٌ، وهو حمل جمل، وأنا ضامن له ذلك.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن