سورة يوسف 12:75 — الترجمة ومعنى الآية
يوسف · آية 75 / 111 · صفحة 244
ۚ قَالُوا جَزَاؤُهُ مَن وُجِدَ فِي رَحْلِهِ فَهُوَ جَزَاؤُهُ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ
كلمة بكلمة
ۚ
قَالُوا
qalu
They said
جَزَاؤُهُ
jazauhu
Its recompense
مَن
man
(is that one) who
وُجِدَ
wujida
it is found
فِي
fi
in
رَحْلِهِ
rahlihi
his bag
فَهُوَ
fahuwa
then he
جَزَاؤُهُ
jazauhu
(will be) his recompense
كَذَلِكَ
kadhalika
Thus
نَجْزِي
najzi
(do) we recompense
الظَّالِمِينَ
al-zalimina
the wrongdoers
تفسير الآية
قال لهم إخوة يوسف: جزاء السارق عندنا أن من وُجِد المسروق في وعائه يسلم برقبته للمسروق منه يسترِقُّه، مثل هذا الجزاء بالاسترقاق نجزي السارقين.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن