سورة يوسف 12:99 — الترجمة ومعنى الآية
يوسف · آية 99 / 111 · صفحة 247
فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَى يُوسُفَ آوَى إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَقَالَ ادْخُلُوا مِصْرَ إِن شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ
كلمة بكلمة
فَلَمَّا
falamma
Then when
دَخَلُوا
dakhalu
they entered
عَلَى
ala
upon
يُوسُفَ
yusufa
Yusuf
آوَى
awa
he took
إِلَيْهِ
ilayhi
to himself
أَبَوَيْهِ
abawayhi
his parents
وَقَالَ
waqala
and said
ادْخُلُوا
ud'khulu
Enter
مِصْرَ
mis'ra
Egypt
إِن
in
if
شَاءَ
shaa
Allah wills
اللَّهُ
al-lahu
Allah wills
آمِنِينَ
aminina
safe
تفسير الآية
وخرج يعقوب وأهله من أرضهم قاصدين يوسف في مصر، فلما دخلوا عليه ضمّ إليه أباه وأمه، وقال لإخوته وأهلهم: ادخلوا مصر بمشيئة الله آمنين لا يصيبكم فيها أذى.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن