سورة الأحقاف 46:18 — الترجمة ومعنى الآية
الأحقاف · آية 18 / 35 · صفحة 504
ۖ أُولَئِكَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ
كلمة بكلمة
ۖ
أُولَئِكَ
ulaika
Those
الَّذِينَ
alladhina
(are) the ones
حَقَّ
haqqa
(has) proved true
عَلَيْهِمُ
alayhimu
against them
الْقَوْلُ
al-qawlu
the word
فِي
fi
among
أُمَمٍ
umamin
nations
قَدْ
qad
(that) already passed away
خَلَتْ
khalat
(that) already passed away
مِن
min
before them
قَبْلِهِم
qablihim
before them
مِّنَ
mina
of
الْجِنِّ
al-jini
(the) jinn
وَالْإِنسِ
wal-insi
and the men
إِنَّهُمْ
innahum
Indeed, they
كَانُوا
kanu
are
خَاسِرِينَ
khasirina
(the) losers
تفسير الآية
أولئك الذين وجب لهم العذاب في جملة أمم من قبلهم من الجن والإنس، إنهم كانوا خاسرين؛ حيث خسروا أنفسهم وأهليهم بدخولهم النار.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن