سورة الأحقاف 46:5 — الترجمة ومعنى الآية
الأحقاف · آية 5 / 35 · صفحة 502
وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّن يَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ مَن لَّا يَسْتَجِيبُ لَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَهُمْ عَن دُعَائِهِمْ غَافِلُونَ
كلمة بكلمة
وَمَنْ
waman
And who
أَضَلُّ
adallu
(is) more astray
مِمَّن
mimman
than (he) who
يَدْعُو
yad'u
calls
مِن
min
besides
دُونِ
duni
besides
اللَّهِ
al-lahi
Allah
مَن
man
who
لَّا
la
will not respond
يَسْتَجِيبُ
yastajibu
will not respond
لَهُ
lahu
to him
إِلَى
ila
until
يَوْمِ
yawmi
(the) Day
الْقِيَامَةِ
al-qiyamati
(of) Resurrection
وَهُمْ
wahum
and they
عَن
an
of
دُعَائِهِمْ
du'aihim
their calls
غَافِلُونَ
ghafiluna
(are) unaware
تفسير الآية
ولا أحد أضلّ ممن يعبد من دون الله صنمًا لا يستجيب لدعائه إلى يوم القيامة، وهذه الأصنام التي يعبدونها من دون الله غافلة عن دعاء عُبَّادها لها؛ فضلًا أن تنفعهم أو تضرهم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن