سورة الأحزاب 33:57 — الترجمة ومعنى الآية
الأحزاب · آية 57 / 73 · صفحة 426
إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِينًا
كلمة بكلمة
إِنَّ
inna
Indeed
الَّذِينَ
alladhina
those who
يُؤْذُونَ
yu'dhuna
annoy
اللَّهَ
al-laha
Allah
وَرَسُولَهُ
warasulahu
and His Messenger
لَعَنَهُمُ
la'anahumu
Allah has cursed them
اللَّهُ
al-lahu
Allah has cursed them
فِي
fi
in
الدُّنْيَا
al-dun'ya
the world
وَالْآخِرَةِ
wal-akhirati
and the Hereafter
وَأَعَدَّ
wa-a'adda
and has prepared
لَهُمْ
lahum
for them
عَذَابًا
adhaban
a punishment
مُّهِينًا
muhinan
humiliating
تفسير الآية
إن الذين يؤذون الله ورسوله بالقول أو الفعل أبعدهم الله وطردهم من رحاب رحمته في الدنيا وفي الآخرة، وأعدّ لهم في الآخرة عذابًا مذلًّا جزاءً لهم على ما اقترفوه من إيذاء رسوله.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن