سورة الأحزاب 33:58 — الترجمة ومعنى الآية
الأحزاب · آية 58 / 73 · صفحة 426
وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُّبِينًا
كلمة بكلمة
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
And those who
يُؤْذُونَ
yu'dhuna
harm
الْمُؤْمِنِينَ
al-mu'minina
the believing men
وَالْمُؤْمِنَاتِ
wal-mu'minati
and the believing women
بِغَيْرِ
bighayri
for other than
مَا
ma
what
اكْتَسَبُوا
ik'tasabu
they have earned
فَقَدِ
faqadi
then certainly
احْتَمَلُوا
ih'tamalu
they bear
بُهْتَانًا
buh'tanan
false accusation
وَإِثْمًا
wa-ith'man
and sin
مُّبِينًا
mubinan
manifest
تفسير الآية
والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بالقول أو الفعل بغير ذنب اكتسبوه من جناية توجب ذلك الإيذاء، فقد احتملوا كذبًا وإثمًا ظاهرًا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن