سورة الأحزاب 33:73 — الترجمة ومعنى الآية
الأحزاب · آية 73 / 73 · صفحة 427
ۗ لِّيُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ وَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
كلمة بكلمة
ۗ
لِّيُعَذِّبَ
liyu'adhiba
So that Allah may punish
اللَّهُ
al-lahu
So that Allah may punish
الْمُنَافِقِينَ
al-munafiqina
the hypocrite men
وَالْمُنَافِقَاتِ
wal-munafiqati
and the hypocrite women
وَالْمُشْرِكِينَ
wal-mush'rikina
and the polytheist men
وَالْمُشْرِكَاتِ
wal-mush'rikati
and the polytheist women
وَيَتُوبَ
wayatuba
and Allah will turn (in Mercy)
اللَّهُ
al-lahu
and Allah will turn (in Mercy)
عَلَى
ala
to
الْمُؤْمِنِينَ
al-mu'minina
the believing men
وَالْمُؤْمِنَاتِ
wal-mu'minati
and the believing women
وَكَانَ
wakana
And Allah is
اللَّهُ
al-lahu
And Allah is
غَفُورًا
ghafuran
Oft-Forgiving
رَّحِيمًا
rahiman
Most Merciful
تفسير الآية
حملها الإنسان بقدر من الله؛ ليعذب الله المنافقين من الرجال والمنافقات من النساء، والمشركين من الرجال والمشركات من النساء؛ على نفاقهم وشركهم بالله، وليتوب الله على المؤمنين والمؤمنات الذين أحسنوا حمل أمانة التكاليف، وكان الله غفورًا لذنوب من تاب من عباده رحيمًا بهم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن