سورة الأحزاب 33:9 — الترجمة ومعنى الآية
الأحزاب · آية 9 / 73 · صفحة 419
ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا
كلمة بكلمة
ۚ
يَا أَيُّهَا
yaayyuha
O you
الَّذِينَ
alladhina
who
آمَنُوا
amanu
believe
اذْكُرُوا
udh'kuru
Remember
نِعْمَةَ
ni'mata
(the) Favor
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
عَلَيْكُمْ
alaykum
upon you
إِذْ
idh
when
جَاءَتْكُمْ
jaatkum
came to you
جُنُودٌ
junudun
(the) hosts
فَأَرْسَلْنَا
fa-arsalna
and We sent
عَلَيْهِمْ
alayhim
upon them
رِيحًا
rihan
a wind
وَجُنُودًا
wajunudan
and hosts
لَّمْ
lam
not
تَرَوْهَا
tarawha
you (could) see them
وَكَانَ
wakana
And Allah is
اللَّهُ
al-lahu
And Allah is
بِمَا
bima
of what
تَعْمَلُونَ
ta'maluna
you do
بَصِيرًا
basiran
All-Seer
تفسير الآية
يا أيها الذين آمنوا بالله، وعملوا بما شرع، اذكروا نعمة الله عليكم، حين جاءت المدينةَ جنودُ الكفار متحزبين على قتالكم، وساندهم المنافقون واليهود، فبعثنا عليهم ريحًا هي ريح الصَّبا التي نُصِر بها النبي صلى الله عليه وسلم، وبعثنا جنودًا من الملائكة لم تروها، فولى الكفار هاربين لا يقدرون على شيء، وكان الله بما تعملون بصيرًا لا يخفى عليه شيء من ذلك، وسيجازيكم على أعمالكم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن