سورة الأنعام 6:1 — الترجمة ومعنى الآية
الأنعام · آية 1 / 165 · صفحة 128
ۖ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
الْحَمْدُ
al-hamdu
(All) the praises and thanks
لِلَّهِ
lillahi
(be) to Allah
الَّذِي
alladhi
the One Who
خَلَقَ
khalaqa
created
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
the heavens
وَالْأَرْضَ
wal-arda
and the earth
وَجَعَلَ
waja'ala
and made
الظُّلُمَاتِ
al-zulumati
the darkness[es]
وَالنُّورَ
wal-nura
and the light
ثُمَّ
thumma
Then
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieved
بِرَبِّهِمْ
birabbihim
in their Lord
يَعْدِلُونَ
ya'diluna
equate others with Him
تفسير الآية
الوصف بالكمال المطلق، والثناء بالمحاسن العليا مع المحبة، ثابت لله الذي خلق السماوات وخلق الأرض من غير مثال سابق، وخلق الليل والنهار يَتَعاقبان، فأظلم الليل، وأنار النهار، ومع هذا فالذين كفروا يُسوُّون به غيره، ويجعلونه شريكًا له.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن