سورة الأنعام 6:2 — الترجمة ومعنى الآية
الأنعام · آية 2 / 165 · صفحة 128
ۖ ۖ هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن طِينٍ ثُمَّ قَضَى أَجَلًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى عِندَهُ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
ۖ
هُوَ
huwa
He
الَّذِي
alladhi
(is) the One Who
خَلَقَكُم
khalaqakum
created you
مِّن
min
from
طِينٍ
tinin
clay
ثُمَّ
thumma
then
قَضَى
qada
He decreed
أَجَلًا
ajalan
a term
وَأَجَلٌ
wa-ajalun
and a term
مُّسَمًّى
musamman
specified
عِندَهُ
indahu
with Him
ثُمَّ
thumma
yet
أَنتُمْ
antum
you
تَمْتَرُونَ
tamtaruna
doubt
تفسير الآية
هو سبحانه الذي خلقكم - أيها الناس - من طين حين خلق أباكم آدم عليه السلام منه، ثم ضرب سبحانه مدة لإقامتكم في الحياة الدنيا، وضرب أجلًا آخر لا يعلمه إلا هو لبَعْثكم يوم القيامة، ثم أنتم تشكّون في قدرته سبحانه على البعث.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن