سورة الأنعام 6:10 — الترجمة ومعنى الآية
الأنعام · آية 10 / 165 · صفحة 129
وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
كلمة بكلمة
وَلَقَدِ
walaqadi
And indeed
اسْتُهْزِئَ
us'tuh'zi-a
were mocked
بِرُسُلٍ
birusulin
Messengers
مِّن
min
from
قَبْلِكَ
qablika
before you
فَحَاقَ
fahaqa
but surrounded
بِالَّذِينَ
bi-alladhina
those who
سَخِرُوا
sakhiru
scoffed
مِنْهُم
min'hum
of them
مَّا
ma
what
كَانُوا
kanu
they used to
بِهِ
bihi
[at it]
يَسْتَهْزِئُونَ
yastahziuna
mock
تفسير الآية
فإنْ يستهزئ هؤلاء بطلبهم إنزال ملك معك فقد استهزأت أمم من قبلك برسلها، فأحاط بهم العذاب الذي كانوا ينكرونه ويستهزئون به عند تخويفهم منه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن