سورة الأنعام 6:9 — الترجمة ومعنى الآية
الأنعام · آية 9 / 165 · صفحة 129
وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَّجَعَلْنَاهُ رَجُلًا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ
كلمة بكلمة
وَلَوْ
walaw
And if
جَعَلْنَاهُ
ja'alnahu
We had made him
مَلَكًا
malakan
an Angel
لَّجَعَلْنَاهُ
laja'alnahu
certainly We (would) have made him
رَجُلًا
rajulan
a man
وَلَلَبَسْنَا
walalabasna
and certainly We (would) have obscured
عَلَيْهِم
alayhim
to them
مَّا
ma
what
يَلْبِسُونَ
yalbisuna
they are obscuring
تفسير الآية
ولو جعلنا المرسل إليهم ملكًا لجعلناه في صورة رجل ليتمكنوا من سماعه والتلقي عنه؛ إذ لا يستطيعون ذلك مع الملك على هيئته التي خلقه الله عليها، ولو جعلناه في صورة رجل لاشتبه عليهم أمره.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن