سورة الأنعام 6:149 — الترجمة ومعنى الآية
الأنعام · آية 149 / 165 · صفحة 148
ۖ قُلْ فَلِلَّهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ فَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ
كلمة بكلمة
ۖ
قُلْ
qul
Say
فَلِلَّهِ
falillahi
With Allah
الْحُجَّةُ
al-hujatu
(is) the argument
الْبَالِغَةُ
al-balighatu
the conclusive
فَلَوْ
falaw
And if
شَاءَ
shaa
He (had) willed
لَهَدَاكُمْ
lahadakum
surely He (would) have guided you
أَجْمَعِينَ
ajma'ina
all
تفسير الآية
قل - أيها الرسول - للمشركين: إن لم تكن لكم حجج إلا هذه الحجج الواهية فإن لله الحجة القاطعة التي تنقطع عندها معاذيركم التي تقدمونها، وتبطل بها شبهكم التي تتعلقون بها، فلو شاء الله توفيقكم جميعًا للحق - أيها المشركون - لوفَّقكم له.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن