سورة الأنعام 6:154 — الترجمة ومعنى الآية
الأنعام · آية 154 / 165 · صفحة 149
ثُمَّ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ تَمَامًا عَلَى الَّذِي أَحْسَنَ وَتَفْصِيلًا لِّكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُم بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ
كلمة بكلمة
ثُمَّ
thumma
Moreover
آتَيْنَا
atayna
We gave
مُوسَى
musa
Musa
الْكِتَابَ
al-kitaba
the Book
تَمَامًا
tamaman
completing (Our Favor)
عَلَى
ala
on
الَّذِي
alladhi
the one who
أَحْسَنَ
ahsana
did good
وَتَفْصِيلًا
watafsilan
and an explanation
لِّكُلِّ
likulli
of every
شَيْءٍ
shayin
thing
وَهُدًى
wahudan
and a guidance
وَرَحْمَةً
warahmatan
and mercy
لَّعَلَّهُم
la'allahum
so that they may
بِلِقَاءِ
biliqai
in (the) meeting
رَبِّهِمْ
rabbihim
(with) their Lord
يُؤْمِنُونَ
yu'minuna
believe
تفسير الآية
ثم بعد الإخبار بما ذُكِر نخبر أنَّا أعطينا موسى التوراة تمامًا للنعمة جزاءً على إحسانه العمل، وتبيينًا لكل شيء يحتاج إليه في الدين، ودلالة على الحق ورحمة رجاء أن يؤمنوا بلقاء ربهم يوم القيامة فيستعدوا له بالعمل الصالح.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن