سورة الأنعام 6:16 — الترجمة ومعنى الآية
الأنعام · آية 16 / 165 · صفحة 129
ۚ مَّن يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُ وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ
كلمة بكلمة
ۚ
مَّن
man
Whoever
يُصْرَفْ
yus'raf
is averted
عَنْهُ
anhu
from it
يَوْمَئِذٍ
yawma-idhin
that Day
فَقَدْ
faqad
then surely
رَحِمَهُ
rahimahu
He had Mercy on him
وَذَلِكَ
wadhalika
And that
الْفَوْزُ
al-fawzu
(is) the success
الْمُبِينُ
al-mubinu
(the) clear
تفسير الآية
مَن يُبْعِد الله عنه ذلك العذاب يوم القيامة، فقد فاز برحمة الله له، وتلك النجاة عن العذاب هي الفوز الواضح الذي لا يُدَانيه فوز.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن