سورة الأنعام 6:37 — الترجمة ومعنى الآية
الأنعام · آية 37 / 165 · صفحة 132
ۚ وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ قُلْ إِنَّ اللَّهَ قَادِرٌ عَلَى أَن يُنَزِّلَ آيَةً وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
كلمة بكلمة
ۚ
وَقَالُوا
waqalu
And they said
لَوْلَا
lawla
Why (is) not
نُزِّلَ
nuzzila
sent down
عَلَيْهِ
alayhi
to him
آيَةٌ
ayatun
a Sign
مِّن
min
from
رَّبِّهِ
rabbihi
his Lord
قُلْ
qul
Say
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
قَادِرٌ
qadirun
(is) Able
عَلَى
ala
[on]
أَن
an
to
يُنَزِّلَ
yunazzila
send down
آيَةً
ayatan
a Sign
وَلَكِنَّ
walakinna
but
أَكْثَرَهُمْ
aktharahum
most of them
لَا
la
(do) not
يَعْلَمُونَ
ya'lamuna
know
تفسير الآية
وقال المشركون مُتَعَنِّتينَ ومُماطِلين بالإيمان: هلَّا أُنزِل على محمد آية خارقة تكون برهانًا من ربه على صدقه فيما جاء به؟ قل - أيها الرسول -: إن الله قادر على تنزيل آية حسبما يريدون، ولكن أكثر هؤلاء المشركين المطالبين بإنزال آية لا يعلمون أن إنزال الآيات يكون وفق حكمته تعالى، وليس وفق ما يطالبون به، فلو أنزلها ثم لم يؤمنوا لأهلكهم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن