الأنعام 6:71
الأنعام · آية 71 / 165 · صفحة 136
ۗ ۖ قُلْ أَنَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلَى أَعْقَابِنَا بَعْدَ إِذْ هَدَانَا اللَّهُ كَالَّذِي اسْتَهْوَتْهُ الشَّيَاطِينُ فِي الْأَرْضِ حَيْرَانَ لَهُ أَصْحَابٌ يَدْعُونَهُ إِلَى الْهُدَى ائْتِنَا قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى وَأُمِرْنَا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
كلمة بكلمة
ۗ
ۖ
قُلْ
qul
Say
أَنَدْعُو
anad'u
Shall we call
مِن
min
from
دُونِ
duni
besides
اللَّهِ
al-lahi
Allah
مَا
ma
what
لَا
la
not
يَنفَعُنَا
yanfa'una
benefits us
وَلَا
wala
and not
يَضُرُّنَا
yadurruna
harms us
وَنُرَدُّ
wanuraddu
and we turn back
عَلَى
ala
on
أَعْقَابِنَا
a'qabina
our heels
بَعْدَ
ba'da
after
إِذْ
idh
[when]
هَدَانَا
hadana
(has) guided us
اللَّهُ
al-lahu
Allah
كَالَّذِي
ka-alladhi
Like the one
اسْتَهْوَتْهُ
is'tahwathu
whom (has been) enticed
الشَّيَاطِينُ
al-shayatinu
(by) the Shaitaan
فِي
fi
in
الْأَرْضِ
al-ardi
the earth
حَيْرَانَ
hayrana
confused
لَهُ
lahu
he has
أَصْحَابٌ
ashabun
companions
يَدْعُونَهُ
yad'unahu
who call him
إِلَى
ila
towards
الْهُدَى
al-huda
the guidance
ائْتِنَا
i'tina
Come to us
قُلْ
qul
Say
إِنَّ
inna
Indeed
هُدَى
huda
(the) Guidance
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
هُوَ
huwa
it
الْهُدَى
al-huda
(is) the Guidance
وَأُمِرْنَا
wa-umir'na
and we have been commanded
لِنُسْلِمَ
linus'lima
that we submit
لِرَبِّ
lirabbi
to (the) Lord
الْعَالَمِينَ
al-'alamina
(of) the worlds
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن