سورة الأنعام 6:98 — الترجمة ومعنى الآية
الأنعام · آية 98 / 165 · صفحة 140
ۗ وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ فَمُسْتَقَرٌّ وَمُسْتَوْدَعٌ قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَفْقَهُونَ
كلمة بكلمة
ۗ
وَهُوَ
wahuwa
And He
الَّذِي
alladhi
(is) the One Who
أَنشَأَكُم
ansha-akum
(has) produced you
مِّن
min
from
نَّفْسٍ
nafsin
a soul
وَاحِدَةٍ
wahidatin
single
فَمُسْتَقَرٌّ
famus'taqarrun
so (there is) a place of dwelling
وَمُسْتَوْدَعٌ
wamus'tawda'un
and a resting place
قَدْ
qad
Certainly
فَصَّلْنَا
fassalna
We have made clear
الْآيَاتِ
al-ayati
the Signs
لِقَوْمٍ
liqawmin
for a people
يَفْقَهُونَ
yafqahuna
(who) understand
تفسير الآية
وهو سبحانه وتعالى الذي خلقكم من نفس واحدة هي نفس أبيكم آدم، فقد بدأ خلقكم بخلق أبيكم من طين، ثم خلقكم منه، وخلق لكم ما تستقرون فيه، كأرحام أمهاتكم، ومُسْتَودعًا تُسْتَوْدَعُونَ فيه، كأصلاب آبائكم، قد بيَّنا الآيات لقوم يفهمون كلام الله.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن