سورة الأنبياء 21:103 — الترجمة ومعنى الآية
الأنبياء · آية 103 / 112 · صفحة 331
لَا يَحْزُنُهُمُ الْفَزَعُ الْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ هَذَا يَوْمُكُمُ الَّذِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
كلمة بكلمة
لَا
la
Not
يَحْزُنُهُمُ
yahzunuhumu
will grieve them
الْفَزَعُ
al-faza'u
the terror
الْأَكْبَرُ
al-akbaru
[the] greatest
وَتَتَلَقَّاهُمُ
watatalaqqahumu
and will meet them
الْمَلَائِكَةُ
al-malaikatu
the Angels
هَذَا
hadha
This
يَوْمُكُمُ
yawmukumu
(is) your Day
الَّذِي
alladhi
which
كُنتُمْ
kuntum
you were
تُوعَدُونَ
tu'aduna
promised
تفسير الآية
لا يخيفهم الهول العظيم حين تطبق النار على أهلها، وتستقبلهم الملائكة بالتهنئة قائلين: هذا يومكم الذي كنتم توعدون به في الدنيا، وتبشّرون بما تلاقون فيه من النعيم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن