سورة الأنبياء 21:18 — الترجمة ومعنى الآية
الأنبياء · آية 18 / 112 · صفحة 323
ۚ بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ
كلمة بكلمة
ۚ
بَلْ
bal
Nay
نَقْذِفُ
naqdhifu
We hurl
بِالْحَقِّ
bil-haqi
the truth
عَلَى
ala
against
الْبَاطِلِ
al-batili
[the] falsehood
فَيَدْمَغُهُ
fayadmaghuhu
and it breaks its head
فَإِذَا
fa-idha
behold
هُوَ
huwa
it (is)
زَاهِقٌ
zahiqun
vanishing
وَلَكُمُ
walakumu
And for you
الْوَيْلُ
al-waylu
(is) destruction
مِمَّا
mimma
for what
تَصِفُونَ
tasifuna
you ascribe
تفسير الآية
بل نرمي بالحق الذي نوحي به إلى رسولنا على باطل أهل الكفر فَيَدْحَضُه، فإذا باطلهم ذاهب زائل، ولكم - أيها القائلون باتخاذه صاحبة وولدًا - الهلاك لوصفكم له بما لا يليق به.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن