سورة الأنبياء 21:30 — الترجمة ومعنى الآية
الأنبياء · آية 30 / 112 · صفحة 324
ۖ ۖ أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
ۖ
أَوَلَمْ
awalam
Do not
يَرَ
yara
see
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieved
أَنَّ
anna
that
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
the heavens
وَالْأَرْضَ
wal-arda
and the earth
كَانَتَا
kanata
were
رَتْقًا
ratqan
a joined entity
فَفَتَقْنَاهُمَا
fafataqnahuma
then We parted them
وَجَعَلْنَا
waja'alna
and We made
مِنَ
mina
from
الْمَاءِ
al-mai
[the] water
كُلَّ
kulla
every
شَيْءٍ
shayin
living thing
حَيٍّ
hayyin
living thing
أَفَلَا
afala
Then will not
يُؤْمِنُونَ
yu'minuna
they believe
تفسير الآية
أَوَلم يعلم الذين كفروا بالله أن السماوات والأرض كانتا مُلْتصِقتين، لا فراغ بينهما فينزل منه المطر، ففصلنا بينهما، وجعلنا من الماء النازل من السماء إلى الأرض كل شيء من حيوان أو نبات، أفلا يعتبرون بذلك، ويؤمنون بالله وحده؟!
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن