سورة الأنبياء 21:29 — الترجمة ومعنى الآية
الأنبياء · آية 29 / 112 · صفحة 324
ۚ وَمَن يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَهٌ مِّن دُونِهِ فَذَلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ
كلمة بكلمة
ۚ
وَمَن
waman
And whoever
يَقُلْ
yaqul
says
مِنْهُمْ
min'hum
of them
إِنِّي
inni
Indeed, I am
إِلَهٌ
ilahun
a god
مِّن
min
besides Him
دُونِهِ
dunihi
besides Him
فَذَلِكَ
fadhalika
Then that
نَجْزِيهِ
najzihi
We will recompense
جَهَنَّمَ
jahannama
(with) Hell
كَذَلِكَ
kadhalika
Thus
نَجْزِي
najzi
We recompense
الظَّالِمِينَ
al-zalimina
the wrongdoers
تفسير الآية
ومن يقل من الملائكة من باب الافتراض: إني معبود من دون الله، فإننا نجزيه على قوله بعذاب جهنم يوم القيامة خالدًا فيها، ومثل هذا الجزاء نجزي الظالمين بالكفر والشرك بالله.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن