سورة الأنبياء 21:39 — الترجمة ومعنى الآية
الأنبياء · آية 39 / 112 · صفحة 325
لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
كلمة بكلمة
لَوْ
law
If
يَعْلَمُ
ya'lamu
knew
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieved
حِينَ
hina
(the) time
لَا
la
(when) not
يَكُفُّونَ
yakuffuna
they will avert
عَن
an
from
وُجُوهِهِمُ
wujuhihimu
their faces
النَّارَ
al-nara
the Fire
وَلَا
wala
and not
عَن
an
from
ظُهُورِهِمْ
zuhurihim
their backs
وَلَا
wala
and not
هُمْ
hum
they
يُنصَرُونَ
yunsaruna
will be helped!
تفسير الآية
لو يعلم هؤلاء الكفار المنكرون للبعث حين لا يردُّون النار عن وجوههم ولا عن ظهورهم، وأن لا ناصر ينصرهم بدفع العذاب عنهم، لو تيقّنوا ذلك لما استعجلوا العذاب.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن