سورة الأنبياء 21:40 — الترجمة ومعنى الآية
الأنبياء · آية 40 / 112 · صفحة 325
بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
كلمة بكلمة
بَلْ
bal
Nay
تَأْتِيهِم
tatihim
it will come to them
بَغْتَةً
baghtatan
unexpectedly
فَتَبْهَتُهُمْ
fatabhatuhum
and bewilder them
فَلَا
fala
then not
يَسْتَطِيعُونَ
yastati'una
they will be able
رَدَّهَا
raddaha
to repel it
وَلَا
wala
and not
هُمْ
hum
they
يُنظَرُونَ
yunzaruna
will be given respite
تفسير الآية
لا تأتيهم هذه النار التي يُعَذَّبون بها عن علم منهم، بل تأتيهم فجأة، فلا يقدرون على ردها عنهم، ولا هم يُؤَخَّرون حتى يتوبوا فتنالهم الرحمة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن