سورة الأنبياء 21:78 — الترجمة ومعنى الآية
الأنبياء · آية 78 / 112 · صفحة 328
وَدَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَاهِدِينَ
كلمة بكلمة
وَدَاوُودَ
wadawuda
And Dawud
وَسُلَيْمَانَ
wasulaymana
and Sulaiman
إِذْ
idh
when
يَحْكُمَانِ
yahkumani
they judged
فِي
fi
concerning
الْحَرْثِ
al-harthi
the field
إِذْ
idh
when
نَفَشَتْ
nafashat
pastured
فِيهِ
fihi
in it
غَنَمُ
ghanamu
sheep
الْقَوْمِ
al-qawmi
(of) a people
وَكُنَّا
wakunna
and We were
لِحُكْمِهِمْ
lihuk'mihim
to their judgment
شَاهِدِينَ
shahidina
witness
تفسير الآية
واذكر - أيها الرسول - قصة داود وابنه سليمان عليهما السلام إذ يحكمان في قضية رُفِعَت إليهما بشأن خصمين؛ لأحدهما غنم انتشرت ليلًا في حَرْث الآخر فأفسدته، وكنّا لحكم داود وسليمان شاهدين، لم يغب عنا من حكمهما شيء.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن