سورة الأنبياء 21:79 — الترجمة ومعنى الآية
الأنبياء · آية 79 / 112 · صفحة 328
ۚ ۚ ۚ فَفَهَّمْنَاهَا سُلَيْمَانَ وَكُلًّا آتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُودَ الْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَالطَّيْرَ وَكُنَّا فَاعِلِينَ
كلمة بكلمة
ۚ
ۚ
ۚ
فَفَهَّمْنَاهَا
fafahhamnaha
And We gave understanding of it
سُلَيْمَانَ
sulaymana
(to) Sulaiman
وَكُلًّا
wakullan
and (to) each
آتَيْنَا
atayna
We gave
حُكْمًا
huk'man
judgment
وَعِلْمًا
wa'il'man
and knowledge
وَسَخَّرْنَا
wasakharna
And We subjected
مَعَ
ma'a
with
دَاوُودَ
dawuda
Dawud
الْجِبَالَ
al-jibala
the mountains
يُسَبِّحْنَ
yusabbih'na
(to) glorify Our praises
وَالطَّيْرَ
wal-tayra
and the birds
وَكُنَّا
wakunna
And We were
فَاعِلِينَ
fa'ilina
the Doers
تفسير الآية
ففهّمنا القضية سليمان دون أبيه داود، وكلًّا من داود وسليمان أعطيناه النبوّة والعلم بأحكام الشرع، لم نخص به سليمان وحده، وطوّعنا مع داود الجبال تسبّح بتسبيحه، وطوّعنا له الطير، وكنا فاعلين لذلك التفهيم وإعطاء الحكم والعلم والتسخير.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن