سورة الأنفال 8:10 — الترجمة ومعنى الآية
الأنفال · آية 10 / 75 · صفحة 178
ۚ ۚ وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَى وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِ قُلُوبُكُمْ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
كلمة بكلمة
ۚ
ۚ
وَمَا
wama
And not
جَعَلَهُ
ja'alahu
(it was) made
اللَّهُ
al-lahu
(by) Allah
إِلَّا
illa
but
بُشْرَى
bush'ra
good tidings
وَلِتَطْمَئِنَّ
walitatma-inna
and so that might be at rest
بِهِ
bihi
with it
قُلُوبُكُمْ
qulubukum
your hearts
وَمَا
wama
And (there is) no
النَّصْرُ
al-nasru
[the] victory
إِلَّا
illa
except
مِنْ
min
from
عِندِ
indi
[of]
اللَّهِ
al-lahi
Allah
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
عَزِيزٌ
azizun
(is) All-Mighty
حَكِيمٌ
hakimun
All-Wise
تفسير الآية
وما جعل الله الإمداد بالملائكة إلا بشارة لكم - أيها المؤمنون - بأنه ناصركم على عدوكم، ولتسكن قلوبكم موقنة بالنصر، وليس النصر بكثرة العَدَدِ، وتوافر العُدَدِ، وإنما النصر من عند الله سبحانه، إن الله عزيز في ملكه، لا يغالبه أحد، حكيم في شرعه وقَدَرِهِ.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن