سورة الأنفال 8:2 — الترجمة ومعنى الآية
الأنفال · آية 2 / 75 · صفحة 177
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آيَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
كلمة بكلمة
إِنَّمَا
innama
Only
الْمُؤْمِنُونَ
al-mu'minuna
the believers
الَّذِينَ
alladhina
(are) those who
إِذَا
idha
when
ذُكِرَ
dhukira
is mentioned
اللَّهُ
al-lahu
Allah
وَجِلَتْ
wajilat
feel fear
قُلُوبُهُمْ
qulubuhum
their hearts
وَإِذَا
wa-idha
and when
تُلِيَتْ
tuliyat
are recited
عَلَيْهِمْ
alayhim
to them
آيَاتُهُ
ayatuhu
His Verses
زَادَتْهُمْ
zadathum
they increase them
إِيمَانًا
imanan
(in) faith
وَعَلَى
wa'ala
and upon
رَبِّهِمْ
rabbihim
their Lord
يَتَوَكَّلُونَ
yatawakkaluna
they put their trust
تفسير الآية
إنما المؤمنون حقًّا الذين إذا ذكر الله سبحانه وتعالى خافت قلوبهم؛ فانساقت قلوبهم وأبدانهم للطاعة، وإذا قُرِئَتْ عليهم آيات الله تدبروها فازدادوا إيمانًا إلى إيمانهم، وعلى ربهم وحده يعتمدون في جَلْب مصالحهم ودَفْع مفاسدهم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن