سورة الأنفال 8:36 — الترجمة ومعنى الآية
الأنفال · آية 36 / 75 · صفحة 181
ۗ ۚ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ فَسَيُنفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ وَالَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ
كلمة بكلمة
ۗ
ۚ
إِنَّ
inna
Indeed
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieve
يُنفِقُونَ
yunfiquna
they spend
أَمْوَالَهُمْ
amwalahum
their wealth
لِيَصُدُّوا
liyasuddu
to hinder (people)
عَن
an
from
سَبِيلِ
sabili
(the) way
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
فَسَيُنفِقُونَهَا
fasayunfiqunaha
So they will spend it
ثُمَّ
thumma
then
تَكُونُ
takunu
it will be
عَلَيْهِمْ
alayhim
for them
حَسْرَةً
hasratan
a regret
ثُمَّ
thumma
then
يُغْلَبُونَ
yugh'labuna
they will be overcome
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
And those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieve
إِلَى
ila
to
جَهَنَّمَ
jahannama
Hell
يُحْشَرُونَ
yuh'sharuna
they will be gathered
تفسير الآية
إن الذين كفروا بالله ينفقون أموالهم لمنع الناس عن دين الله، فسينفقونها ولن يتحقق لهم ما أرادوا، ثم تكون عاقبة إنفاقهم لأموالهم ندامة؛ لفواتها وفوات المقصود من إنفاقها، ثم يُغْلَبُونَ بانتصار المؤمنين عليهم، والذين كفروا بالله يُسَاقون إلى جهنم يوم القيامة، فيدخلونها خالدين فيها مخلدين.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن