سورة الأنفال 8:37 — الترجمة ومعنى الآية
الأنفال · آية 37 / 75 · صفحة 181
ۚ لِيَمِيزَ اللَّهُ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ الْخَبِيثَ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَمِيعًا فَيَجْعَلَهُ فِي جَهَنَّمَ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
كلمة بكلمة
ۚ
لِيَمِيزَ
liyamiza
That may distinguish
اللَّهُ
al-lahu
Allah
الْخَبِيثَ
al-khabitha
the wicked
مِنَ
mina
from
الطَّيِّبِ
al-tayibi
the good
وَيَجْعَلَ
wayaj'ala
and place
الْخَبِيثَ
al-khabitha
the wicked
بَعْضَهُ
ba'dahu
some of them
عَلَى
ala
on
بَعْضٍ
ba'din
others
فَيَرْكُمَهُ
fayarkumahu
and heap them
جَمِيعًا
jami'an
all together
فَيَجْعَلَهُ
fayaj'alahu
and put them
فِي
fi
in
جَهَنَّمَ
jahannama
Hell
أُولَئِكَ
ulaika
Those
هُمُ
humu
they
الْخَاسِرُونَ
al-khasiruna
(are) the losers
تفسير الآية
يُسَاق هؤلاء الكفار الذين ينفقون أموالهم للصد عن سبيل الله إلى نار جهنم ليفصل الله فريق الكفار الخبيث عن فريق المؤمنين الطيب، وليجعل الخبيث من الأشخاص والأعمال والأموال بعضه فوق بعض متراكبًا متراكمًا، فيجعله في نار جهنم، أولئك هم الخاسرون؛ لأنهم خسروا أنفسهم وأهليهم يوم القيامة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن