سورة الأنفال 8:38 — الترجمة ومعنى الآية
الأنفال · آية 38 / 75 · صفحة 181
قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا إِن يَنتَهُوا يُغْفَرْ لَهُم مَّا قَدْ سَلَفَ وَإِن يَعُودُوا فَقَدْ مَضَتْ سُنَّتُ الْأَوَّلِينَ
كلمة بكلمة
قُل
qul
Say
لِّلَّذِينَ
lilladhina
to those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieve
إِن
in
if
يَنتَهُوا
yantahu
they cease
يُغْفَرْ
yugh'far
will be forgiven
لَهُم
lahum
for them
مَّا
ma
what
قَدْ
qad
[verily]
سَلَفَ
salafa
(is) past
وَإِن
wa-in
But if
يَعُودُوا
ya'udu
they return
فَقَدْ
faqad
then verily
مَضَتْ
madat
preceded
سُنَّتُ
sunnatu
(the) practice
الْأَوَّلِينَ
al-awalina
(of) the former (people)
تفسير الآية
قل - أيها الرسول - للذين كفروا بالله وبرسوله من قومك: إن يكفُّوا عن كفرهم بالله وبرسوله، وعن صدهم عن سبيل الله من آمن به؛ يغفر الله لهم ما قد سبق من ذنوبهم، فالإسلام يهدم ما قبله، وإن يعودوا إلى كفرهم فقد سبقت سُنَّة الله في الأولين أنهم إذا كذبوا واستمروا على كفرهم عاجلهم بالعقوبة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن