سورة الأنفال 8:47 — الترجمة ومعنى الآية
الأنفال · آية 47 / 75 · صفحة 183
ۚ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ خَرَجُوا مِن دِيَارِهِم بَطَرًا وَرِئَاءَ النَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَاللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ
كلمة بكلمة
ۚ
وَلَا
wala
And (do) not
تَكُونُوا
takunu
be
كَالَّذِينَ
ka-alladhina
like those who
خَرَجُوا
kharaju
came forth
مِن
min
from
دِيَارِهِم
diyarihim
their homes
بَطَرًا
bataran
boastfully
وَرِئَاءَ
wariaa
and showing off
النَّاسِ
al-nasi
(to) the people
وَيَصُدُّونَ
wayasudduna
and hinder (them)
عَن
an
from
سَبِيلِ
sabili
(the) way
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
بِمَا
bima
of what
يَعْمَلُونَ
ya'maluna
they do
مُحِيطٌ
muhitun
(is) All-Encompassing
تفسير الآية
ولا تكونوا مثل المشركين الذين خرجوا من مكة كِبْرًا ومراءاة للناس، ويصدون الناس عن دين الله، ويمنعونهم من الدخول فيه، والله بما يعملون محيط، لا يخفى عليه شيء من أعمالهم، وسيجازيهم عليها.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن