سورة الأنفال 8:54 — الترجمة ومعنى الآية
الأنفال · آية 54 / 75 · صفحة 184
ۚ ۚ ۙ كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَكُلٌّ كَانُوا ظَالِمِينَ
كلمة بكلمة
ۚ
ۚ
ۙ
كَدَأْبِ
kadabi
Like (the) way
آلِ
ali
(of) people
فِرْعَوْنَ
fir'awna
(of) Firaun
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
and those who
مِن
min
(were) from
قَبْلِهِمْ
qablihim
before them
كَذَّبُوا
kadhabu
They denied
بِآيَاتِ
biayati
(the) Signs
رَبِّهِمْ
rabbihim
(of) their Lord
فَأَهْلَكْنَاهُم
fa-ahlaknahum
so We destroyed them
بِذُنُوبِهِمْ
bidhunubihim
for their sins
وَأَغْرَقْنَا
wa-aghraqna
and We drowned
آلَ
ala
(the) people
فِرْعَوْنَ
fir'awna
(of) Firaun
وَكُلٌّ
wakullun
and (they) all
كَانُوا
kanu
were
ظَالِمِينَ
zalimina
wrongdoers
تفسير الآية
شأن هؤلاء الكافرين كشأن غيرهم ممن كفر بالله مثل آل فرعون والأمم المكذبة من قبلهم، كذبوا بآيات ربهم، فأهلكهم الله بسبب ما ارتكبوه من المعاصي، وأهلك الله آل فرعون بالغرق في البحر، وكلٌّ من آل فرعون والأمم من قبلهم كانوا ظالمين بسبب كفرهم بالله وشركهم به، فاستوجبوا بذلك عقابه سبحانه، فأوقعه عليهم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن